Loading ...Sep 02
Nogizaka Haruka no Himitsu is an awesome anime. But only if you know what they are talking about. But when a fansub group makes this sort of mistake, I’m not sure if I can recommend it to anyone anymore.
Polls
DannyChoo.com
- Desk Diary 2010/09/10 September 9, 2010
- Japan Safety September 9, 2010
- Omikoshi September 8, 2010
- Xecty Giveaway September 8, 2010
- Eroge Room September 8, 2010
- AmiAmi BBQ September 7, 2010
Links
- Mahora academy
- Dafny [[Lil Sis]]
- TokiDoki
- × • = bj0rN = • ×
- Ruki: The Running Blog
- T.H.A.T Anime Blog
- jiiii.mei’s.blog
- なおみの間
- anime|otaku
- Rainbowsphere
- Are-are
- Toki Fansubs
- MIAO on my mind
- The Bonkurasu Brigade
- Figma Blog
- NK-DS
- Collateral Damage Studios
- WiFi
- Taikutsu Remedy
- Point Zero
- Anime MMORPGs
- The Banzai Effect
- SGCafe
Categories
- Anime (426)
- Akane Iro ni Somaru Saka (1)
- ARIA (7)
- Bakemonogatari (6)
- Birdy the Mighty Decode (1)
- CANAAN (5)
- Candy Boy (1)
- Characters (6)
- CLANNAD (20)
- Eden of the East (2)
- ef (2)
- Fullmetal Alchemist (8)
- Haruhi (55)
- Hatsukoi Limited (3)
- Hayate no Gotoku (28)
- Higurashi no Naku Koro ni (2)
- Itazura na Kiss (2)
- K-ON (26)
- Kannagi (1)
- Kaze no Stigma (1)
- Kämpfer (6)
- Koukaku no Regios (6)
- Kyouran Kazoku Nikki (2)
- Letter Bee (1)
- Lucky Star (58)
- Macross Frontier (16)
- Minamike (4)
- Mnemosyne (2)
- Munto (3)
- Myself; Yourself (2)
- Nanoha (11)
- Negima!? (1)
- Neon Genesis Evangelion (7)
- Nogizaka Haruka no Himitsu (5)
- Princess Lover (4)
- Saki (9)
- Seitokai no Ichizon (12)
- Shakugan no Shana (18)
- Shangri-la (2)
- Shugo Chara (10)
- To Aru Majutsu Index (24)
- Tokyo Magnitude 8.0 (1)
- Toradora (21)
- Umineko no Naku Koro ni (7)
- Valkyria Chronicles (5)
- Xamd (1)
- Zero no Tsukaima (3)
- Anime sites (2)
- Books (2)
- figma (93)
- Figures (79)
- Manga (26)
- Music (11)
- Pure win (6)
- Random (159)
- Tech (9)
- Mac (1)
- Touhou (3)
- Uncategorized (31)
beNippon
beNippon is a seller trusted by astrobunny, and has been the source of many a figma to him.
September 2nd, 2008 at 1:55 pm
I dun think its that bad a mistake… at least they were on the right track for Oni.
September 2nd, 2008 at 5:25 pm
I agree, the core meaning is conveyed just as effectively. I wouldn’t call this a ‘fail’ – just an ‘Oops! Oh, well’…
October 20th, 2008 at 5:44 pm
ha…San ≠ Chan……
October 31st, 2008 at 1:05 am
wrong in more than one place, lol
there is no double “i”, the title is written in hiragana and not katakana, the “–” that is usually used to further elongate the last sound in kata is not there. and I doubt it was mistaken for “~”. of course Sa ≠ Cha
“oni~san” is the correct way.
everyone in all parts of the fansubbing process should understand basic japanese.
it is a pretty bad mistake as this is something, a 1st semester student taking japanese would catch.